restaurante japonés mikasa c/ comte borrell 145 Barcelona 08015

restaurante japonés mikasa みかさ食堂

No tenemos sushi, pero todos los platos son muy populares en Japón. Queremos presentar la vida japonesa de verdad.

当店では、ヨーロッパで人気のあるお寿司は扱わず、日本の家庭料理をスペインのかた達に紹介したいと考えています。どら焼きや抹茶プリンなどの自家製デザートや、カツ丼や自家製一夜干しなどの家庭料理をご用意してお待ちしております。

・Comida para llevar todos los platos de la carta
・すべてのお料理はお持ち帰りもできます
・Solo de lunes a viernes medíodía, para los clientes de comida todos los postres rebajamos 1€.
・月曜日から金曜日までのお昼のみ、お食事のお客様に限り、すべてのデザート1ユーロ引きしています。

10 años en Barcelona

Empezamos en 2007 este restaurante japonés mikasa y pudo haber celebrado su décimo aniversario gracias a ustedes. Quisiera expresar mi gratitud a todos los clientes que nos apoyaron.
En el momento de apertura a menudo se decia que no se puede pensar en un restaurante japonés que no tiene Sushi. Pero ahora ya hay muchos restaurantes de Ramen y varias formas de restaurantes japoneses que no tienen Sushi como tipo de Izakaya en Barcelona.
El objetivo de nuestro restaurante “Queremos presentar la vida japonesa de verdad” seguimos igualmente. Queremos seguir presentando a los españoles los platos muy relacionados con vida cotidiana como Onigiri (bola de arroz) y Oden (cocidos variados) en forma de “Shokudo”. Si se siente un poco de Japón y se siente que es rico, divertido o algo, sería un placer para mi, un japonés que vivo en Barcelona.

バルセロナの10年間

おかげさまをもちまして2007年に開店しました当店も10周年を迎えることができました。これもひとえにお客様一人一人に支えられてのことと心より感謝申し上げます。
開店当時は、お寿司をおいていない日本食レストランなんて考えられないというご意見をよくいただきましたが、今ではバルセロナにもたくさんのラーメン屋がオープンし、居酒屋などお寿司を扱わない様々な形態の日本食レストランがスペインでも受け入れられています。
"日本の素顔を伝えたい"という当店の目標は今でも変わっておりません。おでんやおにぎりなど身のまわりの生活に密着した食べ物を、食堂という形でスペインの方たちに紹介し続けたいと考えています。ごく普通の日本の日常のかけらがほんの少しでも伝わり、またそれをおいしい、面白い、楽しいなどと感じてもらえれば、それはバルセロナに住む日本人である自分にとって、これほどうれしいことはありません。

Mikasa Shokudo

Nuestro restaurante se llama “mikasa shokudo” en japonés.
Shokudo es comedor de cada casa o escuela, pero también significa un restaurante que puede comer casualmente y economicamente. En general, manejamos una gran variedad de platos como Katsudon (arroz con escalope y huevo), Ramen (fideos en caldo), Yakisoba (fideos a la plancha), Tori No Kara-age (pollo frito) y meú del día. Algunos Shokudos por la noche puede funcionar como Izakaya. Por cierto, Izakaya es un restaurante o bar que sirve comida principalmente con cerveza, Sake, Shochu y otros bebidas alcohólicas, y normarmente se beben más que se comen. Los platos de Izakaya también tienen varios tipos, como Edamame (soja cocida), Agedashi Dofu (Tofu frito) y Kushikatsu (pinchos rebozados).
Ambos restaurantes son muy familiares en Japón. Disfruta bien.

DIRECCIÓN 場所

Hemos hecho traslado del restaurante. Ahora estamos en c/ comte borrell 145. Muchas gracias.

このたび店舗を移転することになりました。現在 c/ comte borrell 145 で営業しております。今後ともご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

・c/ comte borrell 145 Barcelona 08015
・郵便番号08015 バルセロナ コムテボレル通り145番
・地下鉄1号線URGELL駅より徒歩3分
・TEL 933-239-769

HORARIO 営業時間

・De lunes a jueves 13:00~16:00 20:00~23:00
・月曜日から木曜日 13:00~16:00 20:00~23:00
・Viernes y sábado 13:00~16:30 20:00~23:30
・金曜日と土曜日 13:00~16:30 20:00~23:30
・Los domingos está cerrado.
・日曜 定休日

PLATO DEL DIA 日替わり定食

・9€ un plato combinado incluido una bebida
・お飲み物つき 9ユーロ
・Mediodía de lunes a viernes
・月曜日から金曜日までのお昼のみ

SELLOS DE REGALO スタンプカード

Cada 10 euro de consumición obtendrá un sello a canjear por los productos abajo indicados.
・5 SELLOS un chupito de sake o umeshu
・10 SELLOS un postre casero
・20 SELLOS un plato a elegir de la carta
お会計10ユーロごとに、下記のプレゼントと交換可能なスタンプを1つさしあげております。
・スタンプ5個 お猪口1杯のお酒か梅酒
・スタンプ10個 デザートどれでも1つ
・スタンプ20個 メニューの中から好きなお料理を1品

↑ PAGE TOP

inserted by FC2 system